Usage examples of "увлекся" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Увлекся марксизмом и политической борьбой. Захопився марксизмом і політичною боротьбою.
В 12 лет увлекся фотографией. У 12 років захопилася фотографією.
В 2008 году увлекся живописью. У 2008 році захоплюється живописом.
Серьезно увлекся поэзией в 16 лет. Серйозно зайнявся поезією з 16 років.
Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо. Будучи студентом, захоплювався грою на банджо.
Еще работая в школе, он увлекся краеведением. Ще навчаючись у школі, почав захоплюватись краєзнавством.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
Алессандро увлекся музыкой в девять лет. Алессандро захоплюється музикою з дев'яти років.
Боксом увлекся в возрасте 12 лет. Боксом зайнявся у віці 12 років.
Валера с детства увлекся футболом и хоккеем. З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм.
Под его влиянием увлёкся медициной. Під його впливом захопився медициною.
Сейчас увлёкся бодибилдингом, выступает на международных соревнованиях. Захоплюється бодібілдінгом, брав участь в міжнародних змаганнях.
Во время учебы увлекся геоморфологией. Під час навчання захопився геоморфологією.
Увлекся я на старость лет; Захопився я на старість років;
Сеченов увлёкся психологией и философией. Сєченов захопився психологією і філософією.
В 14 лет увлекся альпинизмом. У 14 років захопився альпінізмом.
В 90-х увлекся археологией. У 90-х захопився археологією.
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
В 1789 г. увлёкся ботаникой. У 1789 р. захопився ботанікою.
Он увлекся кино и сценографией. Він захопився кіно і сценографією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!