Ejemplos del uso de "уравнениях" en ruso

<>
В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.
Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]: Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]:
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь
Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.
Химические реакции можно изображать химическими уравнениями. Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Отдел дифференциальных уравнений и геометрии Відділ диференціальних рівнянь та геометрії
Эта зависимость выражается уравнением Нернста: Ця залежність виражається рівнянням Нернста:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.