Beispiele für die Verwendung von "уставной" im Russischen
Übersetzungen:
alle54
статутний18
статутного14
статутні6
статутному3
статутний фонд2
до статутного2
статутних2
статутного капіталу1
статутного фонду1
статутну1
уставну1
уставні1
зі статутним1
статутними1
Назначение платежа: пожертвование для ведения уставной деятельности.
Призначення платежу: Добровільний внесок на статутну діяльність.
Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации;
конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;
Включения нематериального актива в уставный фонд
Включення нематеріального активу до статутного фонду
Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
заслуховування звітів статутних органів Організації;
Общество имеет право изменять размер уставного фонда.
Товариство має право змінювати розмір статутного капіталу.
недостижения им определенного законом размера уставного капитала;
недосягнення ним визначеного законом розміру статутного фонду;
Крестьяне повсеместно отказывались подписывать уставные грамоты.
Селяни вдруге відмовилися підписати уставну грамоту.
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи.
Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung