Sentence examples of "уставом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 статут50 статуту28 статутом9 статути8 статутами5 статуті4 статутів2 устав1 уставу1 уставі1 устави1

show all

А его имплементация регламентируется уставом. А його імплементація регламентується статутом.

Она должна быть конкретизирована уставом. Вона має бути конкретизована статутом.

Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом. Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.

Полномочия совета должны подтверждаться уставом. Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.

Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров. Орден керувався статутом ордену тамплієрів.

Состав Координационного совета определяется Уставом МТСБУ. Склад Координаційної ради визначається Статутом МТСБУ.

резервный фонд акционерного общества, определяемых уставом. резервний фонд акціонерного товариства, визначених статутом.

Компетенция Исполнительного директора определена Уставом Ассоциации. Компетенція Виконавчої Дирекції визначається Статутом АСОЦІАЦІЇ.

Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.

Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.

По монастырскому уставу, здесь совершаются богослужения. За монастирським статутом, тут відбуваються богослужіння.

Их определяют Уставы международных трибуналов. Їх визначають Статути міжнародних трибуналів.

Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.

Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.

актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.

Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.

Был игуменом монастыря Студийского Устава. Був ігуменом монастиря Студійського Уставу.

Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.

1557 г. Издание "Уставы на волоки". 1557 р. Прийняття "Устави на волоки".

Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download