Exemplos de uso de "учась" em russo com tradução "учні"

Traduções:

todos670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

mostrar

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.

Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.

Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.

Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.

Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.

Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта. Учні з раннім підйомом інтелекту.

Победу праздновали учащиеся ООШ № 15. Перемогу святкували учні ЗОШ № 15.

Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.

Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.

Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.

Наиболее подготовленными оказались учащиеся из Финляндии. Найбільш підготовленими виявилися учні із Фінляндії.

Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.

Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.

На курсы принимались учащиеся обоего пола. На курси приймалися учні обох статей.

Большой процент среди сезонников составляют учащиеся. Великий відсоток серед сезонників становлять учні.

По ходу урока учащиеся заполняют таблицу. По ходу доповідей учні заповнюють таблицю.

Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность. Учні школи активно займаються проектною діяльністю.

Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.

За каждый верный ответ учащиеся получали жетон. За кожну правильну відповідь учні отримували наклейки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!