Ejemplos del uso de "фоном" en ruso

<>
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы. Лазурове вікно стало тлом для весілля.
Однотонные стены являются лишь фоном. Однотонні стіни є лише фоном.
Планета была сфотографирована американским шаттлом фоном "Вояджер-1" Планета була сфотографована американським шат тлом "Вояджер-1"
Работайте со светлым фоном экрана. Працюйте зі світлим фоном екрану.
+ Учредители с сильным технологическим фоном + Засновники з сильним технологічним фоном
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Фоном является белый или светло-зеленый. Фоном є білий або світло-зелений.
Партии ритм-гитары обычно звучат фоном. Партії ритм-гітари зазвичай звучать фоном.
Почасовой прогноз погоды с динамическим фоном Погодинний прогноз погоди з динамічним фоном
Всегда следите за контрастом между фоном и текстом. Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом.
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Растровый клипарт - Текстуры и фоны. Растровий кліпарт - Текстура і фони.
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Вышивка "Натюрморт на фоне природы" Вишивка "Натюрморт на фоні природи"
Добавление цвета фона и границы Додавання кольору тла чи меж
Создание фонов: Евгений Мусиенко, Ярослав Коломийчук Створення фонів: Євген Мусієнко, Ярослав Коломійчук
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
Ведущий художник по фонам: Алексей Чистов. Ведучий художник по фонам: Олексій Чистов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.