Exemples d'utilisation de "хорами" en russe

<>
способствовать укреплению творческих связей между хорами; сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
История хоры - Хора - О Херсонесе Історія хори - Хора - Про Херсонес
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Над входом расположены хоры и орган. Над входом влаштовані хори й орган.
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Для женского хора a capella. Для чоловічого хору а capella.
Оттуда и название - "Невидимые хоры". Звідти й назва - "Невидимі хори".
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Был певчим в архиерейском хоре. Одночасно співав у архієрейському хорі.
От хоров остались незначительные фрагменты. Від хорів залишилися незначні фрагменти.
Проекты на хоре - Хора - О Херсонесе Проекти на хорі - Хора - Про Херсонес
На хорах сохранился витраж XIII века. На хорах зберігся вітраж XIII століття.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !