Exemplos de uso de "храм" em russo com tradução "храмом"

<>
mostrar
Главный храм - Свято-Успенский собор. Головним храмом є Свято-Успенський Собор.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
Храмом владели многие буддийские школы. Храмом володіли багато буддійських шкіл.
Является главным храмом Берлинского архиепископства. Є головним храмом Берлінського архієпископства.
Стальная смесь между машиной и храмом. Сталева суміш між машиною і храмом.
Главным храмом страны является Патриарший собор. Головним храмом країни є Патріарший собор.
Над храмом был вывешен флаг Новороссии. Над храмом був вивішений прапор Новоросії.
Древнейшим храмом Помпей считается Храм Аполлона. Найдавнішим храмом Помпей вважається Храм Аполлона.
Часть помещений даже стали протестантским храмом. Частка приміщень навіть стала протестантським храмом.
С 1861 г. был приходским храмом. З 1861 року був Парафіяльний храмом.
Рядом с храмом находилось лютеранское училище. Поруч із храмом знаходилося лютеранське училище.
Доминиканский монастырь с храмом Божьего Тела; Домініканський монастир з храмом Божого Тіла;
Был разграблен и некрополь под храмом. Повністю розграбували і некрополь під храмом.
Главным, соборным храмом становится Троицкая церковь. Головним, соборним храмом стає Троїцька церква.
Десятинная церковь была крестовокупольный шестистолпный каменным храмом. Десятинна церква була хрестовокупольним шестистовпним кам'яним храмом.
Самым старым храмом Овруча является храм св. Найстарішим храмом Овруча є храм св.
Стефана оставалась не более чем приходским храмом. Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом.
В некоторых источниках именуется успенским храмом [2]. У деяких джерелах іменується Успенським храмом [2].
Название район получил по храму святого Филотея. Назву район отримав на храмом святої Філофеї.
Когда-то он был главным иезуитским храмом Нового города. Спочатку він був основним єзуїтським храмом даного міста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS