Verwendungsbeispiele von "черепах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом. Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
Мясо многих видов черепах считается деликатесом; М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом;
На трёх черепах обнаружены признаки трепанации. На трьох черепах виявлені ознаки трепанації.
Китай: религиозные тексты на панцирях черепах. Китай: релігійні тексти на панцирах черепах.
Фонтан черепах и дворец Маттеи (англ.) Фонтан черепах та палац Маттеі (англ.)
Группу окружают изваяния лягушек и черепах. Групу оточують статуї жаб та черепах.
Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу. Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу.
Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией. Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Различия между черепом или инопланетянином Відмінності між черепом або іноземцем
Ухо у самца расположено внутри черепа. Вухо у самця розташовано усередині черепу.
20. Различные татуировки черепа для мужчин 20 Різні татуювання черепів для чоловіків
Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen