Exemples d’usage de "черепов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Существенное значение имеет культ предков и черепов. Важливе значення має культ предків і черепів.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Различия между черепом или инопланетянином Відмінності між черепом або іноземцем
Ухо у самца расположено внутри черепа. Вухо у самця розташовано усередині черепу.
20. Различные татуировки черепа для мужчин 20 Різні татуювання черепів для чоловіків
В чьем черепе, точно стакане, У чиєму черепі, точно склянці,
Было несколько младенцев с разбитыми черепами. Було кілька немовлят з розбитими черепами.
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Показ фильма "Конг: Остров черепа" Огляд фільму "Конг: Острів Черепа"
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Первый позвонок сросшийся с черепом. Перший хребець зрощений з черепом.
murchisoni, известный по относительно полному черепу. murchisoni, відомий по відносно повному черепу.
Назион отмечен на черепе красной рамкой Назіон позначений на черепі червоною рамкою
рентгенографию черепа в двух проекциях; рентгенографія черепа в двох проекціях;
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Бедренная кость никак не связана с черепом ". Стегнова кістка ніяк не пов'язана із черепом ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !