Exemplos de uso de "черепов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Существенное значение имеет культ предков и черепов. Важливе значення має культ предків і черепів.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Различия между черепом или инопланетянином Відмінності між черепом або іноземцем
Ухо у самца расположено внутри черепа. Вухо у самця розташовано усередині черепу.
20. Различные татуировки черепа для мужчин 20 Різні татуювання черепів для чоловіків
В чьем черепе, точно стакане, У чиєму черепі, точно склянці,
Было несколько младенцев с разбитыми черепами. Було кілька немовлят з розбитими черепами.
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Показ фильма "Конг: Остров черепа" Огляд фільму "Конг: Острів Черепа"
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Первый позвонок сросшийся с черепом. Перший хребець зрощений з черепом.
murchisoni, известный по относительно полному черепу. murchisoni, відомий по відносно повному черепу.
Назион отмечен на черепе красной рамкой Назіон позначений на черепі червоною рамкою
рентгенографию черепа в двух проекциях; рентгенографія черепа в двох проекціях;
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Бедренная кость никак не связана с черепом ". Стегнова кістка ніяк не пов'язана із черепом ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!