Ejemplos del uso de "черниговом" en ruso

<>
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
По народным сказаниям, родился Илья под Черниговом. За народними переказами, народився Ілля під Черніговом.
Купить в Чернигове, Украина - FarmerScan Купити в Чернігові, Україна - FarmerScan
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
Мономах уступил Чернигов Олегу Святославичу. Мономах поступився Черніговом Олегу Святославичу.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Музей современного искусства Чернигова "Пласт-Арт". Музей сучасного мистецтва Чернігіва "Пласт-Арт".
Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.
Однокомнатные квартиры в Чернигове посуточно однокімнатні квартири в Чернігові подобово
Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов" Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів"
История Чернигова очень насыщена событиями. Історія Чернігова дуже насичена подіями.
В 1682 воевода в Чернигове. У 1682 воєвода в Чернігові.
Чернигов Новая Почта полумарафон 2017 Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017
Поход закончился неудачной осадой Чернигова. Похід закінчився невдалою облогою Чернігова.
Дом полковой канцелярии в Чернигове. Будинок полкової канцелярії в Чернігові.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Похоронен в Спасском соборе Чернигова. Похований у Спаському соборі Чернігова.
Большую типографию создано в Чернигове. Велику друкарню створено в Чернігові.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.