Exemplos de uso de "чешским" em russo com tradução para o ucraniano

<>
7 августа 1945 был передан чешским властям. 7 серпня 1945 був переданий чеській владі.
Трудовой договор с Чешским работодателем; Трудовий договір з Чеським роботодавцем;
Чтобы обучаться бесплатно, необходимо владеть чешским языком; Тут для безкоштовного навчання потрібно володіти чеською мовою.
Конкурс проводился чешским Клубом автомобильных журналистов. Конкурс проводився чеським Клубом автомобільних журналістів.
Актуальные вопросы чешским епископам (15.7.2013) Актуальні питання чеським єпископам (15.7.2013)
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
Это типичный очаровательный чешский город. Це типовий чарівний чеське місто.
Благоверного князя Вячеслава Чешского (935). Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935).
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Кризис на Чешском телевидении (чеш. Криза на Чеському телебаченні (чеськ.
Как выучить чешский язык быстро? Як вивчити чеську мову швидко?
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
В 1908 г. храм украсили чешскими витражами. У 1908 році храм оздобили чеськими вітражами.
Десять вопросов для чешских египтологов Десять запитань до чеських єгиптологів
Карловы Вары - самый известный из чешских курортов. Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт.
Организатор конкурса: Чешская менеджерская ассоциация Організатор конкурсу: Чеська менеджерська асоціація
1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор. 1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!