Exemplos de uso de "числу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сегодня 250 лет числу Пи Сьогодні 250 років числа Пі
Выживают только 2 детёныша, по числу сосков. Виживають лише 2 дитинчати, за числом сосків.
а) по наибольшему числу побед; а) по найбільшій кількості перемог;
Рекордсмен по числу игр за сборную. Рекордсмен за кількістю ігор за збірну.
Он подходит лишь небольшому числу женщин. Він підходить лише невеликому числу жінок.
К числу их относится Костандян... До числа їх належить Костандян...
Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.
крепка и по числу прихожан поместительная; міцна і за кількістю парафіян поместительная;
Приблизительно соответствует числу "идеальных человеко-часов". Приблизно відповідає числу "ідеальних людино-днів".
Причислен к числу Учителей Церкви. Зарахований до числа Вчителів Церкви.
Факториал равно числу перестановок из элементов. Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів.
Распределение женщин по числу рожденных детей Розподіл жінок за кількістю народжених дітей
Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
z (единицы) равно числу атомов фтора. z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору.
Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера. Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера.
Итак, двоичному числу 10101111 соответствует шестнадцатеричное AF. Отже, двійковому числу 10101111 відповідає шістнадцяткове AF.
по установленному числу ppm, по таймеру за встановленим числа ppm, за таймером
Степенных антифонов восемь - по числу гласов. Степенних антифонів вісім - за кількістю гласів.
Итак, двоичному числу 10 соответствует шестнадцатеричное 2. Отже, двійковому числу 10 відповідає шістнадцяткове 2.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS