Usage examples of "шахтера" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
Топ-5 бомбардиров "Шахтера" в чемпионате Украины: ТОП-15 бомбардирів "Карпат" в чемпіонатах України:
Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо. Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо.
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера" ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря"
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
Харьковский з-д "Свет шахтера"; Харківський з-д "Світло шахтаря";
Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья". Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья".
Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков" Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників"
Тренер "Шахтера" близок к "Арсеналу" Тренер "Шахтаря" близький до "Арсенала"
"Ворскла" усилилась бывшим защитником "Шахтера" "Ворскла" підсилилася колишнім захисником "Шахтаря"
Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой. Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням.
Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера". Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря".
Думаю, болельщиков "Шахтёра" он удивит. Гадаю, уболівальників "Шахтаря" він здивує.
"Ворскла" усиливается экс-игроком "Шахтера" "Ворскла" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря"
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
"Интер" арендует экс-игрока "Шахтера" "Інтер" орендує екс-гравця "Шахтаря"
Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".
"Черноморец" отобрал очки у "Шахтера" "Ворскла" відібрала очки у "Шахтаря"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!