Usage examples of "шельфом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Все дно Азовского моря является шельфом. Все дно Азовського моря є шельфом.
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
На шельфе расположены острова Ару. На шельфі розташовані острови Ару.
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
объектов и континентальном шельфе Украины. об'єктів та континентальному шельфі України.
7) о. Сахалин с прилегающими участками шельфа. 7) о. Сахалін з прилеглими ділянками шельфу.
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Расположены преимущественно на материковом шельфе. Розташовані переважно на материковому шельфі.
Первоначальная площадь шельфа составляла 388 кв. километров. Первісна площа шельфу становила 388 кв. кілометрів.
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе. Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Расположены в основном на материковом шельфе. Розташовані в основному на материковому шельфі.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Значительная часть их добывается на шельфе. Значна частина їх видобувається на шельфі.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Перспективен на нефть шельф китайских морей. Перспективний на нафту шельф китайських морів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!