Ejemplos de uso de "шерсти" en ruso con traducción al ucraniano

<>
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
С паршивой овцы хоть шерсти З паршивої вівці хоч вовни
Лечебный пояс из овечьей шерсти... Лікувальний пояс з овечої шерсті.
Производится из шерсти домашней овцы. Виробляється з вовни домашньої вівці.
Здоровой коже и блестящей шерсти. Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Шерстяное дело: переработка шерсти овец. Вовняна справу: переробка вовни овець.
Шоколадный - тёмно-коричневый окрас шерсти. Шоколадний - темно-коричневий окрас шерсті.
Розничные закупщики, закупщики шерсти 240 Роздрібні закупівельники, закупівельники вовни 240
Блохи в шерсти у кошки Блохи в шерсті у кішки
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
по цвету шерсти похож на мать; за кольором шерсті схожий на матір;
натуральной мериносовой шерсти в составе натуральної мериносової вовни в складі
Цвет шерсти на спине желто-коричневый; Колір шерсті на спині жовто-коричневий;
Защищенная полный пенополистирол и жемчужные шерсти Захищена повний пінополістирол і перлинні вовни
Наши ковры состоят из 100% овечьей шерсти. Наші килими складаються зі 100% овечої шерсті.
Одежда янычар была скроена из шерсти. Одяг яничар був скроєний з вовни.
Широкая цветовая гамма присуща шерсти Альпака. Широка колірна гамма притаманна вовни Альпака.
Подкладка изготовлена из шерсти и байка. Підкладка виготовлена з вовни і байка.
Делался из шерсти и льняной подкладки. Робився з вовни і лляної підкладки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.