Exemples d’usage de "ягодами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Панна-котта с сезонными ягодами Панна-котта із сезонними ягодами
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
Свинина с яблоками и ягодами Свинина з яблуками та ягодами
Круассан с рикоттой и ягодами Круасан з рікоттою і ягодами
Ягодное мороженое с лесными ягодами. Ягідне морозиво з лісовими ягодами.
Рябина, с горячо красными ягодами. Горобина, з гаряче червоними ягодами.
Борта смажьте кремом, украсьте ягодами. Борти змастіть кремом, прикрасьте ягодами.
"Замороженный йогурт" с лесными ягодами "Заморожений йогурт" з лісовими ягодами
Тосты-рулеты с сыром и ягодами Тости-рулети з сиром і ягодами
Также питается хвоей лиственниц и ягодами. Також живиться хвоєю модрин і ягодами.
Украсьте ягодами и притрусите сахарной пудрой. Прикрасьте ягодами і притрусіть цукровою пудрою.
Огромные лесные угодья богаты грибами и ягодами. Чудові ліси, багаті грибами та ягодами.
Ягода крупная, овальная, темно-розовая. Ягоди великі, овальні, темно-рожеві.
Смесь ягод с яичным белком. Суміш ягід з яєчним білком.
Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.
Семян в ягоде - 2-3. Насіння в ягоді - 2-3.
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
Лауреаты награждаются пластиковой ягодой малины, покрытой золотой краской. Переможцям вручають пластикову ягоду малини, покриту золотою фарбою.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Сим летом грибов и ягод Сім влітку грибів та ягід
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !