Verwendungsbeispiele von "яркие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
После 1970 г. яркие кометы Крейца более не появлялись. Після 1970 року яскравих комет Крейца не було видно.
Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты. Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати.
Яркие светильники могут ослеплять человека. Яскраві світильники можуть засліплювати людини.
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Яркие розы в шляпной коробке. Яскраві троянди в капелюшної коробки.
насыщенные и яркие цветочные мотивы; насичені і яскраві квіткові мотиви;
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Яркие весенние выходные с IPnet Яскраві весняні вихідні з IPnet
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Композиция в коробке "Яркие тропики" Композиція в коробці "Яскраві тропіки"
Яркие цвета и приглушенные тона. Яскраві кольори і приглушені тони.
Яркие фонарики физалиса на участке. Яскраві ліхтарики фізалісу на ділянці.
Наиболее яркие симптомы невротических расстройств: Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів:
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Красивейшие костюмы и яркие декорации. Чудові костюми та яскраві декорації!
Яркие артисты не прекращают удивлять. Яскраві артисти не припиняють дивувати.
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
Смотри яркие фотографии с церемонии. Дивись яскраві фотографії з церемонії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!