Exemplos de uso de "çok genç" em turco com tradução para o russo

<>
Patronun çok genç biri. Ваш босс очень молод.
Bu bir kutsama, çok genç ölüyor. Какое счастье, что он умер молодым.
Travis içki içmek için çok genç. Трэвис слишком молодой, чтобы пить.
Aslında daha çok genç kız ve köpek fotoğrafıydı! Чаще дебютанток и собак, на самом-то деле!
Ailemdeki kadınların çok genç yumurtalıkları vardır. В моей семье очень хорошие яичники.
Çok genç yaşta evlendik. Мы поженились очень молодыми.
Sadece çok genç olması beni korkutuyor, bilirsin, çok taze. Но боюсь, она слишком молода, слишком неопытна, понимаешь?
Hâlâ çok genç ve safsın. Вы слишком молоды и чисты.
Çok genç bir adam barda seni soruyor. Тебя у бара спрашивал очень молодой человек.
Henüz çok genç ve buraya getirilmis olmasi çok ciddi. Она так молода, и он привез ее сюда.
Çok genç ve çok saygıdeğerdir. Она слишком юна и добродетельна.
Annesi çok genç ölmüş. Мать умерла в молодости.
Özgürlük savaşçısı olmak için, çok genç olduğunu düşünmedin mi? Не слишком ли он молод, для борца за свободу?
Devlette çalışmak için çok genç değil misiniz? Не молод ли ты для правительственной работы?
Kendimi tartıyorum, ama o ne çok iyi, ne de çok genç yamyam... Я считаю себя старым, но и он не такой уж крепкий молодой каннибал...
Çok genç yaşımda evlendim. Я женился слишком рано.
Fakat ben çok genç ve çok aptaldım. Но я была молода и очень глупа.
Yaşınıza göre çok genç gösteriyorsunuz. Вы выглядите моложе своих лет.
Ancak sanırım savaş bize pek çok genç dul bıraktı. Но думаю, множество молодых вдов - последствие войны.
Mason olmaz, çok genç. Ну, Мэйсон слишком молод.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!