Usage examples of "öldürecek miyiz" in Turkish with translation to Russian

<>
Soğukkanlılıkla onu öldürecek miyiz? Возьмём и хладнокровно убьём?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
* Titreşimler onu öldürecek! Эта вибрация его убивает.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni. Боже, эта поездка убивает меня.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Kai bana nispet yapmak için Elena'yı öldürecek. Кай убьет Елену, чтобы насолить мне.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu süreçte de kendini öldürecek. Она убьет себя в процессе.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Lütfen, yoksa onu öldürecek. Пожалуйста, он убьет её.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Para için adam öldürecek insanları mesela. Людей, которые убьют за деньги.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Bu nem beni öldürecek. Эта влажность меня убивает.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Bu sürtük bizi öldürecek mi? Эта сучка собирается убить нас?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek. Я должен что-то предпринять, пока этот сукин сын нас не убил.
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!