Ejemplos de uso de "Bir at" en turco con traducción al ruso

<>
Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?
Ben bir at isterdim. А я хотела лошадь.
Ben bir at tarafından ezilmek istiyorum. Я бы хотел быть растоптанным лошадью.
Kurtlu bir at mı istiyorsunuz? Вы хотите лошадь с глистами?
Hayatımı bağışlayıp bir at verin. Оставьте мне лошадь и жизнь.
Bu ne biçim bir at? Что это за лошадь?!
Bu sadece bir at. Это всего лишь лошадь.
Bir at kimin umrunda ki? Кому есть дело до лошади?
Bir at bile yiyebilirim. Я могу съесть лошадь!
Dişi bir at değil. Но это же конь.
Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.
Bir at tarafından metre sürüklendi. Его почти метров конь протащил.
Demokrat bir vatandaşsın, bir at değil. Ты - демократичный гражданин, не лошадь.
Robot bir at ile ilgili ve artık öyküme dönelim istiyorum. Оно о лошаде-роботе. Я бы хотел вернуться к его обсуждению.
Küçük bir at büyüklüğünde. Размером с маленькую лошадь.
Bir at katili görüyorum. Я вижу убийцу лошадей.
Kırık bacaklı bir at gibi yok edilir. Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.
Aracın bir tekeri çıkmış olabilir. Yada bir at sakatlanmıştır. У кареты могло отпасть колесо или лошадь могла захромать.
Yiyecek bir at bulmalıyım. Я готов съесть коня.
Evin etrafındaki arazide bir at var. На поле у дома есть лошадь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR