Usage examples of "Bir lider" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider. Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Güçlü, yakışıklı, tam bir lider. Сильный, красивый, с лицом лидера.
Yas döneminin sonunda kardinaller kendilerini Sistine Şapeli'nin kapıları ardına kilitleyerek yeni bir lider seçecekleri toplantıya başlayacak. По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав...
Beni bir lider olarak görmeleri gerek. Они должны увидеть во мне лидера.
Bir lider sakin ve soğukkanlı kalmalıdır. Командир должен быть холоден и спокоен.
Bunun seni iyi bir lider yapacağını mı sanıyorsun? Думаешь, это делает из тебя хорошего лидера?
Bunu öğrendiğinde çok daha iyi bir lider olacağını söyledi. Şimdi Jacob'ı görmeye gidiyorum. Sizlerin de gelmenizi isterim. Поэтому я собираюсь навестить Джейкоба, и я хотел бы, чтобы все Вы пошли со мной.
Manşette "Kriz anında gerçek bir lider" yazıyor. Заголовок: "Настоящий лидер перед лицом кризиса".
Bu yazı seni tam bir lider gibi gösterecek. Это сделает тебя лидером в их глазах. Ладно?
Sadece tek bir lider olabilir. Лидер может быть только один.
Bir lider bunu yapar: Команде нужен другой лидер.
İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir. Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения.
Tamam, demek içerideki yeni en yakın dostunun Kuvira'dan daha iyi bir lider olacağını düşünüyorsun, öyle mi? Ой да ладно, ты считаешь, что твой новый лучший друг - лучший лидер, чем Кувира?
Bunları bir lider düşünür canım. О таких вещах думает командир.
Boston Maraton'un da yaşında bir lider. Четырнадцатилетний парень лидирует в Бостонском марафоне!
Kendisi nörokimya alanında bir lider. Он ведущий специалист области нейрохимии.
Ülke bir lider arıyor. Стране нужен новый лидер.
Harold Cooper yetenekli bir lider. Гарольд Купер - достойный лидер.
Bir lider ne yapar biliyor musun Alec? Знаешь, что делает лидер, Алек?
Ihtiyacimiz olan tek sey bir lider. У нас не хватает только лидера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!