Exemplos de uso de "Duvar kağıtlarını" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Duvar kağıtlarını çıkarıp duvarları boyamak gibi işlerde annem yardım etti. Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку.

Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.

O zamana kadar bu masada oturacaksın telefonlara cevap verip "Acme" kağıtlarını satacaksın. А до этого будешь сидеть за столом, отвечать на звонки, продавать бумагу.

Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?

Sınav kağıtlarını yollamış mıydınız? Вы выдавали его контрольные?

Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.

Boşanma kağıtlarını yolladı mı? Она прислала тебе документы?

Görünmez bir duvar gibi. Это как невидимая стена.

Evet, kağıtlarını hazırlıyorlar. Да. Бумаги уже оформляют.

Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.

Herkes kağıtlarını aldı mı? Все получили свои работы?

Ama o zaman da dallamanın tekine yaslanacağı, ve ne kadar dallama olduğunu yansıtacağı bir duvar sağlamış olurdun. конечно тогда ты лишишь стену придурка, который прислоняется к ней и думает, что он действительно придурок.

New York'taki eski ortaklarım, Senin iade kağıtlarını hallediyorlar. Мои бывшие сослуживцы в Нью-Йорке готовят бумаги для экстрадиции.

Umarım bu duvar yeterince yüksektir. Я надеюсь стена достаточно высока.

Daha doğrusu yalnız boşanma kağıtlarını okurdum. Лучше уж читать бумаги по разводу.

Bir yere duvar örüyorsan bir şeyi korumak istiyorsundur. За стеной прячут то, что хотят защитить.

Gitmeden önce çıkış kağıtlarını imzalamayı unutma. Не забудь подписать бумаги на выписку.

Benim kol duvar sıkışmış olduğunu düşünüyorum. У меня рука застряла в стене.

Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi. Учитель просмотрел экзаменационные работы.

Ellerin bağlı bir duvar dibinde mi ölmek istiyorsun? Хочешь кончить у стенки? Со связанными руками?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS