Exemplos de uso de "Erkekler Korosu" em turco com tradução para o russo

<>
Kulağa Gay Erkekler Korosu gibi geldi. Ага, прямо как Хор геев.
Erkekler hep böyle söylerler. Парни всегда так говорят.
Bu annemin yeni korosu. Это новый хор мамы.
Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi? Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно?
Lise Gösteri Korosu Yönetim Kurulu'ndan. От председателей школьных шоу хоров.
"Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme." "В следующий раз не спорь о мужчинах".
Bir melekler korosu yaratırız. Мы создадим хор ангелов.
Onlar erkekler, aşkım. Они мальчики, солнце.
Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu. Изысканная кухня и хор голодных сирот.
Erkekler savaşa giderken biz evde avarelik ediyoruz. Приходится бездельничать дома, пока мужчины сражаются.
Kızlar korosu mu kuruyorsun? Ты откроешь женский хор?
Erkekler de sohbet etmeli. Мужчины тоже должны говорить.
Bu harika takımlardan yalnızca biri Amerika'nın en iyi gösteri korosu olabilir. Только одна из этих команд получит титул лучшего школьного хора Америки.
Erkekler Judith'e karşı fazla ilgi gösteriyordu. Джудит получала много внимания от мужчин.
Bir önceki albüm "Once" albümünde olduğu gibi bu albümde de Londra Filarmoni Orkestrası ve Metro Voices Korosu gruba eşlik etti. Так же как и с предыдущим альбомом "Once", группа работала с Лондонским симфоническим оркестром и с хором Metro Voices.
Hayır.Bu erkekler için tanga. Это танга для мужчин.
Tüm glee kulübü, "Like a Prayer" şarkısını arkada gospel korosu ile sahneler ve şarkıda Kurt ile Mercedes solo yaparlar. В финале хористы поют песню "Like a Prayer" вместе с церковным хором, и Курт вместе с Мерседес исполняет сольную партию.
Savaş bittiğinde, erkekler geri gelecekler. Когда война закончится, мужчины вернутся.
Bazı erkekler kıvrımlı kadınlardan hoşlanır. Некоторым мужчинам нравятся фигуристые женщины.
Ama biliyorsun, erkekler bunu yaparlar. Но знаешь, парни так делают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!