Exemplos de uso de "Gaz maskeli herifler" em turco com tradução para o russo

<>
Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Kim, maskeli adam mı? Кто, мужик в маске?
Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Maskeli bir adam, insanlara yardim ediyor. О человеке в маске, спасающем людей.
Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash. Человека в красной маске зовут Флэш.
Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı. Однажды на него напал парень в лыжной маске.
Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Bu söz maskeli bir kadından mı geliyor? И это мне говорит женщина в маске.
Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur. В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.
Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS