Exemplos de uso de "Kasadan" em turco com tradução para o russo

<>
Kasadan çıkan şu şeyde ne? Что это валит из сейфа?
Özel bir kasadan çalınmış. Украдены из частного хранилища.
Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı. Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли.
Kasadan milyon, kayıtlarda da ne varsa almışlar. Три миллиона из сейфа что было у клерков.
Kasadan beş pound alıyorum, tamam mı? я возьму фунтов из малой кассы,?
Bir iş adamının evindeki kasadan bir şey çaldınız, değil mi? Вы похитили кое-что из сейфа одного богача, не так ли?
Lanet olası kasadan para çalmadım diyorum sana! Я не брала чёртовы деньги из кассы!
Kasadan, 000 dolar mı aldın? Ты взял из сейфа тыс. долларов?
Bodrumunuzdaki kasadan başlayarak hem de. Начиная с хранилища в подвале.
Hesap bilgileri. İsviçre'deki bir kasadan. Об охраняемом сейфе в Швейцарии.
Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış. Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа.
Roger kasadan para çalıyor. Роже ворует из кассы.
Geri kalanını kasadan alırız. Остальное достанем из сейфа.
Tamam, çıkarken kasadan bir şey aldın mı? Ладно, ты ничего не забирала из хранилища?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!