Exemplos de uso de "Koca Kafa" em turco com tradução para o russo

<>
Koca Kafa, tokalaşmanın senin için yeterli olduğunu umut etmiştim. Голован, я надеялся, что устной договоренности тебе достаточно.
Sen ve Koca Kafa demek. Значит, ты и Голован?
Koca kafa olayı mı? Большая головы, да?
Koca Kafa, evine dönmüyorsun dostum. Головастик, ты не едешь домой.
Koca Kafa ortaya çıktı demek! Что? Большая Голова объявилась?
Hangi koca kafa olsun? Так которая большая голова?
İyi bir baba ol koca kafa. Будь хорошим отцом, большая голова.
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.
Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.
Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!