Usage examples of "Konuşmayı kes" in Turkish with translation to Russian

<>
Onun hakkında konuşmayı kes. Прекрати о нем говорить.
Konuşmayı kes, Haley. просто замолчи, Хэйли.
Gerçek özgürlük. Benimle sıradan bir çocukmuşum gibi konuşmayı kes. Ты разговариваешь со мной, как с каким-то ребенком!
Saçma sapan konuşmayı kes kadın! Прекрати нести чушь, женщина.
Sana konuşmayı kes dedim. Я сказал, замолчи.
Konuşmayı kes, Daisy. Хватит болтать, Дейзи.
O hâlde onun gibi konuşmayı kes. Так перестань пытаться говорить как он.
Böyle konuşmayı kes Leo. Перестань болтать, Лео.
Kendi kendine konuşmayı kes. Dikkatimi dağıtıyorsun. Хватит с собой разговаривать, отвлекает.
Marcus, konuşmayı kes. Маркус, перестань говорить.
Aman Tanrım! Konuşmayı kes artık. О Господи, просто перестань говорить.
Benimle böyle konuşmayı kes. Перестань говорить мне подобное.
Elena, konuşmayı kes. Елена, хватит болтать.
Öyleyse konuşmayı kes de yap. Тогда перестань болтать и убей.
Böcekler hakkında konuşmayı kes. Прекрати говорить про жуков.
Kalabalık hakkında konuşmayı kes! Хватит про эту пробку!
Oğlum köpekle konuşmayı kes. Перестань разговаривать с собакой.
Benimle bir kova taşmışım gibi konuşmayı kes. Прекрати говорить со мной как с тупой.
Hayır Holmes, konuşmayı kes. Нет, Холмс, помолчите.
Konuşmayı kes, Sara. Хватит болтать, Сара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!