Exemplos de uso de "Nasıl isterseniz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tamam. Nasıl isterseniz, hanımefendi. Как вам угодно, синьора.

Nasıl isterseniz, ama size katılmıyorum. Как скажете, но я возражаю.

Siz nasıl isterseniz hanımefendi. Как пожелаете, сеньора.

Siz nasıl isterseniz Dr. Bell. Как скажете, доктор Белл.

Nasıl isterseniz, lordum. Как пожелаете, милорд.

Peki, peki! Nasıl isterseniz. Ну что ж, как скажете.

"Siz nasıl isterseniz Bayan Marsh." Как вам будет угодно, миссис Марш.

Nasıl isterseniz, madam yargıç. Как пожелаете, мадам архонт.

Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var. Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов.

Nasıl isterseniz, Bay Bronski. Как скажете, мистер Бронски.

Nasıl isterseniz, Bay Pewterschmidt, efendim. Как скажете, мистер Пьютершмидт, сэр!

Nasıl isterseniz öyle yapın. Делайте, как хотите.

Nasıl isterseniz, Bayan Wilson. Как скажете, миссис Уилсон.

Nasıl isterseniz, beyefendi. Как скажете, джентельмены.

Elbette bayım, nasıl isterseniz. Конечно, сеньор, конечно.

Nasıl isterseniz öyle görebilirsiniz. Можете рассматривать как угодно.

Siz nasıl isterseniz, Bayan Reid. По вашему усмотрению, миссис Рид.

Nasıl isterseniz, Büyükelçi. Как пожелаете, посол.

Nasıl isterseniz, Lloyd. Как скажешь, Ллойд.

Doğru mu? Siz bir Navarro yakalar yakalamaz nasıl isterseniz öyle mi ifade verecekti? Как только вам нужно посадить Наварро, она дает показания, которые вам необходимы?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS