Ejemplos de uso de "Seni yalancı" en turco con traducción al ruso

<>
Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!
Seni yalancı onun bunun çocuğu. Ах вы лживый сукин сын.
Önermenliğin seni yalancı şahitlikten korumayacağını anlıyorsun değil mi? Понимаете, что предложение не защищает от лжесвидетельства?
Cayden, seni yalancı ibne. Кэйден, ты лживый ублюдок.
Seni domuz, seni yalancı. Ты ничтожество, ты лжец.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Seni yalancı iki yüzlü inek! Ты лживая, двуличная корова!
Hâlâ evle cadde arasındayız ama seni yalancı bok torbası! Мы еще от дома не отъехали, лживая тварь!
Seni yalancı orospu çocuğu. Ты лживый сукин сын.
Seni yalancı, sen Arapça biliyorsun. Вот врунишка, ты говоришь по-арабски.
Seni yalancı pislik, arkadaşım şu an evinde... Ты лживый сукин сын, он в твоем...
Senin yüzümden işimden oldum, seni yalancı şerefsiz! Из-за тебя меня уволили, тварь ты лживая!
Mackenzie, seni yalancı kaltak! Маккензи, ты лживая сука!
Seni hırsız olman için yetiştirmedim ama seni yalancı olman için de yetiştirmedim. Ve bugün burada gerçeği söyledin. Я не воспитывал тебя вором но и не воспитывал лжецом, и сегодня ты сказал мне правду.
Barbossa, seni yalancı piç. Барбосса, лгун и ублюдок.
Hangisi? Seni yalancı orospu çocuğu. Что именно, лживый сукин сын?
Daha kaç tane var seni kahrolası yalancı? Много их, ты, врун несчастный?
Seni bencil, çıkarcı yalancı. Ты эгоистичная, властная лгунья.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Ben Mercer teşkilattan ayrılan yalancı bir ajan. Бэн Мерсер лгун, который бросил агентство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.