Exemplos de uso de "Zavallı çocuk" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Zavallı çocuk. Hapiste zor bir dönem geçirecek. Ему придется провести трудное время в тюрьме.

Ama her dakika bekliyorsun böyle, zavallı çocuk beşinci sınıfa geçmiş oluyor. С каждой секундой ожидания бедный ребёнок всё больше привыкает к пятому классу.

O zavallı çocuk iyi mi? Этот бедный малыш в порядке?

Zavallı çocuk, çok yorgun. Она очень устает, бедняжка.

Zavallı çocuk ne giyeceğini bilemiyor bir türlü. Бедное дитя не знает, что одеть.

Ah, zavallı çocuk. Ах, бедная девушка.

Aman Tanrım. Zavallı çocuk. Боже, бедный ребёнок.

Zavallı çocuk. Büyük bir şok yaşadı. Бедняжка, такой удар для неё.

Ro keder içinde. Zavallı çocuk. Бедная Ро, так убивается.

Zavallı çocuk ondan çok şey bekledin! Ты слишком многого ждал от него!

zavallı çocuk yazın huysuzlaşıyor. Бедный парнишка ненавидит лето.

Zavallı çocuk doğru düzgün düşünemiyor. Бедный мальчик не в себе.

Tabii öyledir, zavallı çocuk. Ну конечно, бедный паренек.

Ya depodaki zavallı çocuk? А бедняжка со склада?

Zavallı çocuk, saçları dökülmüş. Kemoterapi görüyor. Бедный парень потерял волосы, из-за химиотерапии.

Bırak girsin. Zavallı çocuk. Да впустите уже бедняжку.

O zavallı çocuk için üzülüyorum. Мне жаль этого несчастного ребёнка.

Zavallı çocuk çimentonun içinde tamamen tıkılı kalmış. У бедняги все тело застряло в цементе.

Şimdi ölü olan bir anneyle, zavallı çocuk. Savunmasızlığı onu korumuyor, Müfettiş. С матерью, которая теперь мертва, бедный ребёнок абсолютно беззащитен, инспектор.

Evet, zavallı çocuk. Да, бедный парень.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS