Exemples d’usage de "başına cent" en turc avec traduction en russe

<>
Kadınlar erkeklerden dolar başına cent daha az kazanıyor diye mi? Потому что женщинам платят на цента меньше, чем мужчинам?
Turta başına cent mi? центов за пирог? "
Müşterilerimizin dikkatine; Iphone'un fiyatı şu an Cent. Внимание, покупатели, iPhone теперь стоит центов.
Tek başına gitmesen iyi olur. Вы не должны уходить один.
bir galon benzinin cent olduğu zamandan kalma. Когда бензин пять центов за галлон стоил.
Yukarıda, uzayda bir başına, bir uzay odasında. Он в космосе, один, в космической каморке.
Fazladan cent ödeyerek bütün bir tavuk alabilirsiniz. Доплатите центов и получите набор для жаркого.
Pekâlâ, ya Hobbs onları tek başına yemediyse? А что если Хоббс съел их не один?
Saat ücreti Cent. центов в час...
Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.
Cent modern zamanlarda oldukça önemli birisidir. Cent это большая звезда нашего времени.
Laurie balayına kendi başına mı gitti? Лори поехала в медовый месяц одна?
İnsanlar bunlar için bana dollar karşılığı cent öneriyor. Мне предлагали их мне по центов за доллар.
Jace, eğer başına bir şey gelirse... Джейс, если что-то случится с ним...
cent farka, süper küçük boy alabilirsiniz. Заплатишь на центов меньше - получишь супер-маленький.
"Adam başına iki külçe altın." Два слитка, по одному за голову.
"Güncel bakiye, dolar cent. Текущий баланс, бакса, центов.
Bu tek başına bile bir gizem gibi görünüyor. Оказывается, что это само по себе загадка.
Hayır, tanesi cent falan ediyor. Да нет. Каждый чек всего центов.
Bir başına çekip gitmiş olabilir. Она могла и сама уйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !