Ejemplos de uso de "bilardo topu" en turco con traducción al ruso

<>
Bir bilardo topu kadar pürüzsüz bir şeyin bile minik yarıkları, çıkıntıları ve boşlukları vardır. Даже что-то настолько гладкое как мяч для бассейна имеет крошечные трещины, морщины и пустоты.
Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.
Bilardo kulübü, bir saat. В бильярде, через час.
Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı... И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну...
Frank'in kendi bilardo masası var. У Фрэнка есть собственная бильярдная.
Stres topu ister misin? Хотите мячик от стресса?
Hadi biraz bilardo oynayalım. Давай сыграем в бильярд!
Evet, sinyali ortalıkta plaj topu gibi zıplatıyor. Да, он перебрасывает сигнал как волейбольный мяч.
İlk "bilardo" ağası sen olacaksın. Ты будешь первым "бильярдным" бароном.
Topu benim oğlum yakaladı! Мой сын поймал мяч!
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet? Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Peki topu kime sattın? Кому ты продала мяч?
Bilardo oynamak ister misin, baba? Хочешь в бильярд сыграем, отец?
Ateş topu ve parlayan toplar. Огненный шар и молния вместе!
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm. Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Sen topu fırlatıyorsun, ben eşyaları buluyorum. Ты бросаешь мяч, я ищу вещи.
Muhtemelen oynanmış en iyi bilardo oyunu bu. Вероятно это самая великолепная игра в бильярд.
Abed voleybol topu muydu? Эбед был волейбольным мячом?
Yani, şu bilardo masasına bir bak. Вот, например. Взгляни на бильярдный стол.
Jensen, haydi, at şu topu. Дженсен, давай, верни чёртов мяч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.