Ejemplos de uso de "bilimsel görünmüyor" en turco con traducción al ruso

<>
Bu çok da bilimsel görünmüyor. Это не кажется очень научным.
O harika görünmüyor mu? Она ведь классно выглядит?
Buna bilimsel yöntem deniyor. Это называется научный метод!
Sence de lezzetli görünmüyor mu Dennis? Выглядит вкусно, да, Дэннис?
Bu bilimsel bir köklü değişiklik dönemiydi. Ёто был период важных научных изменений.
Aslında o kadar da zor gibi görünmüyor. А выглядит не так уж и сложно.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Güvenlik kayıtlarında bir şey görünmüyor. В записи наблюдения никого нет.
Brendan Dassey'ye işaret eden hiçbir bilimsel kanıt yok. Никаких научных доказательств, указывающих на Брендона Дейси.
Hiç iyi görünmüyor, dostum. Друг, он плохо выглядит.
Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.
Bir hayat karşılığında bir hayat hiç mantıksız görünmüyor. Жизнь за жизнь звучит не так уж неразумно.
Çok bilimsel gelmiyor, değil mi? Не очень научный термин, да?
Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu? Томас кажется другим последние пару дней?
Bilimsel olarak bile inkar edilemez. Это было даже научно неопровержимо.
Burası gün ışığında ne kadar değişikmiş. O kadar da uğursuz görünmüyor. А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим.
Bilimsel deneyler için iyi kobay olacaksın. Я возьму тебя для научных экспериментов.
O hiç aptal görünmüyor. Она не кажется глупой.
Evet, dostum, bu kulağa doğru olmak için oldukça bilimsel geliyor. Да, чувак, это звучит достаточно научно, чтобы быть правдой.
Yaran hiç iyi görünmüyor. Твоя рана. Выглядит плохо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR