Usage examples of "biliyor muyuz" in Turkish with translation to Russian

<>
Onun Afrikalı Amerikalılar tarafından soyulduğunu biliyor muyuz? Нам известно, что его ограбили афроамериканцы?
numaralı sokağın nerede olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, где? Нет.
Evet bunun gibi. Nasıl öldüreceğimizi biliyor muyuz? Мы уже знаем, как его убить?
Ella, ölüm sebebini biliyor muyuz? Kaburgaları kırılmış, dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş. У него сломаны ребра, разрыв селезенки, вероятно, травма головы, а это полный отстой.
Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz? Что мы знаем об атаке на похитителей?
Onlarla ilgili bir şey biliyor muyuz? А мы что-нибудь о них знаем?
Al-Harazi'nin hedefini biliyor muyuz? Нам известна цель Аль-Харази?
Ailesinin kim olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем кто его родители?
Kurbanın bu yaraları nasıl aldığını biliyor muyuz? Есть информация, как жертва получила ожоги?
Bu bölgede olanlardan herhangi birini biliyor muyuz? И мы знаем кого-нибудь в том районе?
Kurbanın adını biliyor muyuz bari? Есть хотя бы имя жертвы?
Ne işle meşgul olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, кем он работает?
Şu an nerede olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, где она сейчас?
Ne tür bir bomba olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, что это за бомба?
Hangi çeteye üye olduğunu biliyor muyuz? Известно, из какой банды убитый?
Gerçekten de birbirimiz hakkındaki her şeyi biliyor muyuz? Правда ли мы знаем всё друг о друге?
Slocombe'un ne zaman döndüğünü biliyor muyuz? Известно, во сколько вернулся Слокомб?
Ölüm saatini biliyor muyuz? Мы знаем время смерти?
Kimin ateş ettiğini biliyor muyuz? Мы знаем, кто стрелок?
Bunun ne zaman olacağını biliyor muyuz? Известно, когда это должно случиться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!