Ejemplos de uso de "bir böcek" en turco con traducción al ruso

<>
Sadece büyük, kötü bir böcek. Это просто большое, гадкое насекомое.
Kocaman bir böcek olmalı. Какое же большое насекомое.
Buraya özel bir böcek olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, что это государство насекомых?
Aptal, küçücük bir böcek o. Да ведь это просто маленькое насекомое!
Dostum, gerçekten bir böcek mi doğuracaksın? Чувак, ты действительно собираешься родить жука?
Bak, belki o bir böcek değil. Слушай, может, он не жук.
Hemen ezilmesi gereken tehlikeli bir böcek gibi. которое нужно было раздавить как можно быстрее.
"Baba, zehirli bir böcek gördüm." "Папа, я вижу ядовитое насекомое".
O sadece ışığa gelen bir böcek, Bigbird. Это просто жук, Большая Птица. Привлечённый светом.
Sende bir böcek vardı, Hal. В тебе был жучок, Хэл.
Seni bir böcek gibi ezerim! Я тебя как муху раздавлю.
Siyanür özlü bir böcek zehiri. Это пестицид на основе цианида.
Haklıydın. Ofisimde bir böcek var. В моем кабинете есть жучок.
Tabağımda bir böcek var! В моей тарелке жук!
Merkezi Amerika'dan bir böcek. Насекомое из Центральной Америки.
"Ayrıca dev bir böcek gibi görünüyor." Плюс, он выглядит как гигантское насекомое. "
Silahlarınızı indirin. Yoksa Claire, onu bir böcek gibi ezer. Опустите оружие, или Клэр раздавит ее, как виноградину.
Brooks bir böcek değil. Брукс - нормальный мужик.
Korkunç bir yüzü vardı. ve bir böcek yedi! Это был не фокусник, он съел жука.
Bu kişi şeker fabrikasında çalışan bir böcek bilimci bile olabilir. Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR