Ejemplos de uso de "biraz zor" en turco con traducción al ruso

<>
Doğruyu söylemek gerekirse biraz zor... Честно говоря, не очень...
Gelecek cuma benim için biraz zor. Следующая пятница мне не совсем подходит.
Sabahın buçuğunda bunu sindirmek biraz zor da. Просто слишком много информации для полпятого утра.
Bu biraz zor olabilir, Sayın Hâkim. Это может быть нелегко, Ваша честь.
Evet, etrafta bu kadar çok çiçek varken duyularımı kontrol etmem biraz zor. Да, да, но я ничего не чувствую из-за всех этих цветов.
Bunu söylemesi biraz zor. Ну это трудно сказать.
Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı. Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата.
Amerikan Devrimi'nin arefesinde George Washington'ın izini sürerken manzaranın tadını çıkarmak biraz zor. Не очень получается ценить пейзаж, выслеживая Джорджа Вашингтона накануне Американской Революции.
Biraz zor zamanlar geçiriyor. Она сейчас сильно переживает.
Sadece onu anlaması biraz zor, hepsi bu. Его просто сложно понять, вот и все.
Ancak nedenlerini açıklamam biraz zor. Но довольно сложно объяснить почему.
dolara renkli TV'yi biraz zor alırsınız. Цветной за $ 50 не купишь.
%90 kafadan ibaret olduğunu düşününce, inanması biraz zor geliyor. В это тяжело поверить, ведь% тебя - твоя голова.
Kimseyi kendine inandıramazsın, artık biraz zor. Никто нам не поверит, вообще никто.
Bu pozisyonda uyumak biraz zor oluyor da. Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.
Benden nefret eden insanlara nezaket göstermek biraz zor geliyor. Сложно быть милой с человеком, который тебя ненавидит.
İşte ona inanmak biraz zor. В это очень сложно поверить.
Hala dediklerini anlamak biraz zor. Все еще немного трудно понимать.
Benim için bile inanması hâlâ biraz zor. Даже мне еще не до конца верится.
Jacob yıl önce öldürüldüğünden dolayı bu biraz zor olacak. Это будет сложно, поскольку Иакова убили лет назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.