Ejemplos de uso de "buraya geliyor" en turco con traducción al ruso

<>
Spor salonundan doğruca buraya geliyor. Она придет прямо из спортзала.
Ne sıklıkta buraya geliyor? Часто она здесь бывает?
Bu yüzden havalı çocuklar buraya geliyor. Поэтому все крутые ребята приходят сюда.
Ashley yolda buraya geliyor. Эшли на пути сюда.
Şu an New York ofisimizden buraya geliyor. Он уже летит сюда из нью-йоркского офиса.
Renard hepsini görmüş, buraya geliyor. Говорит, Ренард видел весь сюжет..
Patronum bugün buraya geliyor. Сегодня приедет моя начальница.
Şu an buraya geliyor. Bizimle konuşmak istiyormuş. Он приедет - хочет поговорить с нами.
Chuck babamla birlikte buraya geliyor. Чак вместе с моим отцом.
Canterbury Baş rahibi ağabeyimin bedenini kutsamak için buraya geliyor. Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата.
Su kaynaktan doğruca buraya geliyor. Вода идет прямо из источника.
Acayip seksi garson buraya geliyor. невероятно жаркая официантка на подходе.
Diğeri de buraya geliyor. Вторая уже едет сюда.
Her cumartesi yengeç kek için buraya geliyor. Она каждую субботу приходит за крабовыми пирожными.
Kendisi de buraya geliyor, çünkü bunların hepsi temiz. Он только сюда приезжает, тут все девки чистые!
Harvard Tıp Fakültesi'nden bir grup araştırmacı buraya geliyor. У меня группа исследователей летит из Гарвардского Медицинского.
Ailen avukatla beraber buraya geliyor. Родители едут сюда с адвокатом.
Dr. Nora buraya geliyor. Доктор Нора приезжает сюда.
MAKAR Ve bir kurye eğer buraya geliyor, sonra oğlu yüksek rütbeli birisi olmalıdır. И если курьер приходит сюда, то его сын должно быть какая-то важная шишка.
Sanırım yıldan fazladır düzenli olarak buraya geliyor. Кажется, он приходит сюда больше лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.