Verwendungsbeispiele von "güzel görünüyor" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Her yıl BD'miz daha güzel görünüyor... Авторские права Demotix (/ /)
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Güzel görünüyor, King... Хорошо выглядишь, Король...
Red Hook çok garip ve güzel görünüyor. Этот Красный изгиб такой чудной и красивый.
Bayan Hanson burası gerçekten güzel görünüyor. Миссис Хэнсон, это выглядит замечательно.
Saçın çok güzel görünüyor. Твои волосы хорошо выглядят.
Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor. Кэти такая красивая в этом платье.
Yeleğin çok güzel görünüyor bugün. Твой жилет сегодня выглядит отлично.
Vücudu çok güzel görünüyor. -Sağolun. Благодаря вам его тело отлично выглядит.
Çok güzel görünüyor Zachariah amca. Хорошо смотрится, дядюшка Захария.
Tanrım, o hindi but çok güzel görünüyor. Ммм. - Боже, эта индейка прекрасна.
Rujun daha güzel görünüyor. Твоя помада выглядит лучше.
Odayı değiştirmişsin, güzel görünüyor. Вы что-то изменили. Здесь красиво.
Ama göğüslerin güzel görünüyor. У тебя красивая грудь.
Saçların çok güzel görünüyor. Твои волосы выглядят потрясающе!
O güzel görünüyor ve dinlendirin. Она выглядит красивой и спокойной.
Arkamda ışıkla güzel görünüyor muyum? Я красивая в свете свечи?
Prensesim bugün çok güzel görünüyor. Сегодня моя принцесса воистину прекрасна.
Sana söyleyeyim, ev dışarıdan güzel görünüyor. Скажу вот что, снаружи выглядит чудесно.
Bezelyeler çok güzel görünüyor. Зеленая фасоль выглядит аппетитно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!