Exemplos de uso de "выглядят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.

Так выглядят все алмазы. Elmaslar bulunduğunda böyle olur.

Женщины любят смотреть, как они выглядят. Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.

Знаешь что? Мои выходные теперь не выглядят столь грустно. Var ya, haftasonum o kadar da kötü görünmüyor şimdi.

Системы жизнеобеспечения выглядят в норме. Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor.

Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.

Все здания здесь выглядят совершенно одинаково. Buralardaki tüm binalar tipatip ayni görünüyor.

Я собираюсь пойти посмотреть какие блюда выглядят аппетитно. Biraz dolaşıp, hangi yemeklerin güzel göründüğüne bakacağım.

Все эти штучки выглядят хорошо. Uh, ürünlerin hepsi iyi.

Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. Ed Crawley'in delikleri bunun gibi, bunun gibi değil.

Они очень круто выглядят ночью. Çünkü geceleri çok güzel görünür.

Главные жилые отсеки выглядят целыми. Ana yaşam alanları sağlam görünüyor.

Да, но все они выглядят одинаково. Evet, ama hepsi aynı gibi görünüyor.

Выглядят здорово, милая. Harika görünüyorlar, tatlım.

Два человека выглядят совершенно одинаково. Birbirine tıpatıp benzeyen iki insan.

Все выглядят так хорошо! Herkes çok güzel gözüküyor.

которые выглядят полностью одинаково. Ama aynen birbirinize benziyorsunuz.

Они выглядят так восхитительно в военной форме. Üniformalarının içinde o kadar havalı görünüyorlar ki.

С ними большинство людей выглядят лучше. Hem herkes daha güzel görünüyor onlarla.

Триш, девочки выглядят потрясно. Trish, kızlar harika görünüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS