Exemplos de uso de "gelişme var" em turco com tradução para o russo

<>
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Davada herhangi bir gelişme var mı? Были ли какие-то подвижки в деле?
Tara'nın olayında gelişme var mı? Есть подвижки в деле Тары?
İngiltere'deki görüşmelerde gelişme var mı? А как переговоры в Британии?
Gelişme var mı beyler? Есть успехи, господа?
Sophie, herhangi bir gelişme var mı? Софи, есть прогресс у тебя внизу?
Ben de. Bölge'ye dönüp gelişme var mı diye bakayım. Я поеду назад в участок, проверю новую информацию.
Yarın başlayacak yarış öncesinde, sizlere aktaracağımız çok şaşırtıcı yeni bir gelişme var. С началом Петли которая стартует завтра, мы хотим сообщить потрясающее новое открытие.
Pantolon konusunda gelişme var mı? Есть прогресс в поиске брюк?
Belirgin bir gelişme var öyleyse. Ну это уже явные подвижки.
Otopsiyi bitirmişler ve yeni bir gelişme var. Они закончили вскрытие и появились новые данные.
Bozuk plak gibi tekrar etmek istemiyorum ama gelişme var mı? Не хочется звучать как заезженная пластинка, но вы продвигаетесь?
Tam olarak değil ama gelişme var. Не полная, но есть улучшения.
Soruşturmada gelişme var mı? Есть прогресс в расследовании?
Alt çene kemiğiyle ilgili bir gelişme var mı? У нас есть какое-то продвижение с нижней челюстью?
Hmm demek gelişme var. Кажется, это прогресс.
Kayıp kamyonumla ilgili yeni bir gelişme var mı? Привет. Ты что-нибудь узнал о моем пропавшем грузовике?
Belediye başkanlığı yarışında başka gelişme var mı? По гонке за пост мэра есть новости?
Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar. Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении.
Frank, bir gelişme var. Фрэнк, есть новая информация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS