Exemples d’usage de "geri zekâlı uyarısı" en turc avec traduction en russe

<>
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Özgürlük hakkında, geri zekâlı. Это о свободе, дебил.
Nesin sen? Geri zekâlı mı? Что с тобой, ты дурак?
Ne oldu, Robby? Geri zekâlı herif. Как дела, Робби, тупой ты идиот?
Seni burada bekleten kimse tam bir geri zekâlı demektir çünkü. Потому что кто бы ни подвел тебя, он идиот.
Muhtemelen bütün yazı geri zekâlı annenle geçirdiği için oldu. Это всё твоя чёртова мать и её дурное влияние.
Annesi hasta, geri zekâlı. Ее мать больна, идиотка.
Elliott'ın bir geri zekâlı olduğunu söylemiş miydim? Позвольте заметить, что Эллиот - кретин.
Geri zekâlı olduğuna dair. Да что ты дебил!
Ben değildim o, geri zekâlı. Это была не я, идиот!
Parktaki fırlamalar bana geri zekâlı dediler. Мелкие в парке называли меня дураком.
Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi. месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать.
Sizi geri zekâlı gibi gösterdiysek kusura bakmayın. Извините, что намекали на вашу тупость.
Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu. Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.
Geri zekâlı Santiago gitmesine izin verdi. Этот дурак Сантьяго позволил ей сбежать.
Aferin Er Geri Zekâlı. Хорошо, рядовой Идиот.
At bakalım geri zekâlı! Бросай уже, дебил!
Kâseyi kırdığın için kızdı, geri zekâlı. Потому что ты разбил чашку, тормоз.
Kapatma onu, geri zekâlı! Да не выключай, идиот!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !