Usage examples of "getireceğim" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Hayır, söz veriyorum ve sana bir şeyler getireceğim. Нет, обещаю, и я привезу тебе подарок.
O kahrolası Kraliçeyi bulup ailemi, eve geri getireceğim! Я найду эту Красную Королеву и верну семью домой.
Tamam, ama sana bir sürpriz getireceğim. Хорошо, но я сделаю тебе сюрприз.
Twist'i çağır, Brian getir, ben de Mike'ı getireceğim. Позвони Твист, захвати Брайана, а я возьму Майка.
Tamam Susy, peki. Ben gidip getireceğim. Хорошо, Сьюзи, я схожу заберу.
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim. Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Bunu çok basit bir hâle getireceğim... Я собираюсь это сделать очень просто...
Sana biraz yiyecek ve su getireceğim. Я принесу вам еды и воды.
Parayı getireceğim size. Sadece biraz zaman verin öğlene kadar. Я привезу вам деньги, только дайте мне время...
Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim. Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги.
Sanırım bunu senden çalcağım ve bu deneyi biraz daha az aptalca hale getireceğim. Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim. Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал.
Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim! Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама.
Size o istatistik özetini bir an önce getireceğim efendim. Я вам сейчас же принесу статистические данные, сэр.
Hatta şu ana kadar gördüğün en kalın ve lezzeetli T-bones'u getireceğim. Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.
Kahveni yukarı getireceğim demedim mi, seni yaşlı, edepsiz sersem. Я сказала, что принесу кофе наверх, ты старый дурак!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!