Usage examples of "iş adamı" in Turkish with translation to Russian

<>
15 Ocak 1970), Amerikalı iş adamı, eski profesyonel güreşçi ve "YOU On Demand" şirketinin sahibi ve başkanı. 15 января 1970 года) - американский бизнесмен и рестлер, является акционером WWE и вице-председателем Seven Stars Cloud Group.
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta. Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı. Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов.
Kurucumuz bir iş adamı değil. Наш учредитель - не бизнесмен.
Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun. Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города.
Neden başarılı bir iş adamı olduğunu anlayabiliyorum. Я понимаю, почему ты успешный бизнесмен.
Bir kaç gün önce bir iş adamı Zürich'teki bir bankaya girer. Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен.
Arkadaşlarım iş adamı ya da bankacıdır. Мои коллеги - бизнесмены или банкиры.
Ben hukuka saygılı bir vatandaşım fırsatları arayan bir iş adamı. Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей.
Müvekkilim çok azimli bir iş adamı. Мой клиент - очень решительный бизнесмен.
O kulübün her köşesi istemediğin kadar iş adamı ve bakanla doluydu. Там было множество бизнесменов и министров в каждом уголке этого клуба.
Carnegie Kütüphanesi, İskoç iş adamı ve hayırsever Andrew Carnegie tarafından yapılan bağışlarla kurulan bir kütüphanedir. Библиотеки Карнеги () - библиотеки, построенные на пожертвования шотландско-американского предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги.
Brett Ratner (28 Mart 1969), Amerikalı film yapımcısı, yönetmen ve iş adamı. род. 28 марта 1969) - американский кинорежиссёр и продюсер.
13 Kasım 1956), Amerikan iş adamı ve 72.inci Massachusetts valisidir. 13 ноября 1956, Ельмайра, Нью-Йорк) - американский политик, член Республиканской партии, губернатор штата Массачусетс с января 2015 года.
60 yaşında emekli olduktan sonra iş adamı olarak çalıştı. Pirelli'nin genel müdürlüğünü yaptı. После обязательного выхода на пенсию в возрасте 60 лет, он переключился на карьеру в бизнесе и занимал пост председателя Pirelli в 1960-1969.
31 Aralık 1977, Manhattan, New York Şehri) Amerikalı bir iş adamı. 31 декабря 1977, Нью-Йорк, США) - американский.
20 Haziran 1955, Batum), Rusya'da yaşayan Gürcü asıllı iş adamı. Talion Ltd. Şti. 20 июня 1955 года в Батуми) - российский бизнесмен грузинского происхождения, меценат.
23 Nisan 1981, İstanbul), Türk iş adamı. 12. род. 23 апреля 1981, Стамбул) - турецкий бизнесмен, сын президента Турции Реджепа Эрдогана.
2001'de iş adamı Rhett Hartzog ile evlenmiş evliliği 2004'te sona ermiştir. В 2001 - 2004 годах была замужем за бизнесменом Реттом Хартцогом ().
21 Şubat 1962, Brooklyn, New York, ABD) Amerikalı iş adamı ve spor yöneticisi. 21 февраля 1962, Бруклин, Нью-Йорк) - американский предприниматель и владелец спортивных команд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download