Verwendungsbeispiele von "işi nasıl gidiyor" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
Üniversite harcını ödeme işi nasıl gidiyor? Как дела с обучением в колледже?
Havacılık işi nasıl gidiyor? Как дела в авиации?
Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor? Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Evlat edinme işi nasıl gidiyor? Расскажи, как идет усыновление?
Çavuş Schumann işi nasıl gidiyor? Как дела с сержантом Шуманном?
Dünyayı değiştirme işi nasıl gidiyor? И как идёт изменение мира?
Arınma işi nasıl gidiyor beyler? Как проходит очищение, парни?
Köpük işi nasıl gidiyor, Leonard? Как продвигается пенная машина, Леонард?
Kurtarma işi nasıl gidiyor peki? И, как проходит спасение?
Görünmezlik işi nasıl gidiyor? Как там твоя невидимость?
Dudak parlatıcısı işi nasıl gitti? Ну что, помада сработала?
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Opher "in askerlik işi nasıl gitti? В полном порядке. Как прошел призыв Офера?
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Bu işi nasıl yapıyorlar baksana. Смотри как они это делают.
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Çalışacak işi nasıl bulacaksın? Где ты собираешься работать?
Senin azınlık nasıl gidiyor? Как твоё меньшинство поживает?
Depozito işi nasıl işler biliyorsundur umarım? Ты понимаешь, как работает депозит?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!