Exemples d’usage de "ile tanış" en turc avec traduction en russe

<>
Gel de Richard ile tanış. Джоэл, познакомься с Ричардом.
Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.
Madam dö Garderob ile tanış. Познакомьтесь, мадам де Гардероб.
Elbette. Isabel, amcan Jack ile tanış. Изабель, познакомься со своим дядей Джеком.
Hayatım bak Leslie Shay ile tanış. Kendisi eski sevgilim. Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка.
Alec Abrams, ile tanış. Küçük suçlumuz. Познакомьтесь Алек Абрамс, наш обвиняемый подросток.
Bayan Dana Scott ile tanış. Познакомьтесь с мисс Даной Скотт.
Fasulye, Newt ile tanış. Молокосос, познакомься с Ньютом.
Ian Vickers ile tanış. Познакомьтесь с Йеном Викерсом.
Raj ve Sheldon ile tanış. Познакомься, Радж и Шелдон.
Sinyor Hidalgo ile tanış. Познакомься с сеньором Идальго.
Sophie West ile tanış. Знакомьтесь, Софи Вест.
Harold, Ayı ile tanış. Гарольд, знакомься с Медведем.
Tebrik ederim. Glenn, sevgilim Howard ile tanış. Ах, Глен, это мой парень Говард.
Agnes Cully ile tanış. Познакомься с Агнес Калли.
Alixus, Ben ve Miles ile tanış. Алексис, познакомься с Беном и Майлзом.
Gerçek Sarah Salvatore ile tanış. Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе.
Dr. Helen magnus ile tanış. Познакомьтесь с доктором Хелен Магнус.
Jake Riley ile tanış. Познакомься с Джейком Райли.
Andy Dick ile tanış. Встречайте - Энди Дик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !