Exemplos de uso de "intihar görevi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Carlos, bunu bir intihar görevi olarak gördüğünü biliyorum. Карлос, я знаю, ты считаешь это самоубийством.

Bir intihar görevi Mike'ı kurtarmaz. Самоубийственная миссия не спасёт Майкла.

Çoğu kişi için bu bir intihar görevi. Для большинства попытки достать ее равны самоубийству.

Sana bir intihar görevi teklif ediyorlarsa onlara hayır diyebilirsin. Если предлагают самоубийственное задание, то ты можешь отказаться!

Yetkililer denenecek herhangi bir kurtarma girişiminin bir intihar görevi olacağında hemfikirler. Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией.

Bu bir plan değil, intihar görevi. Это не план, это самоубийственная миссия.

Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil. На практике нередки случаи суицида среди девушек.

Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.

Will, intihar teşebbüsü için planlarım yok. Yok mu? Уилл, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством правда?

Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.

Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok. В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.

Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.

Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.

Evet, tabii, sinemanın görevi! Да, конечно, задача кино!

Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?

Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.

Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.

Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil. Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание.

Vegas, Amerika'nın intihar başkentidir. Вегас - столица самоубийств Америки.

Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS