PROMT.One

Usage examples of "iyi dinle" in Turkish with translation to Russian

Beni iyi dinle Ajan Angelo... Слушайте внимательно, агент Анжело...
Bunu iyi dinle, Norman. Слушай меня внимательно, Норман.
"Evet, otur ve beni iyi dinle! "Сядьте и пожалуйста, выслушайте меня".
Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle. Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня.
Beni iyi dinle, Gigi. Послушай меня внимательно, Джиджи.
Beni iyi dinle çiçeğim. Послушай меня, цветочек.
Hem de çok iyi dinle seni Bolşevik dışkı örneği. И слушай внимательно, ты, большевистский кусок говна.
Carmine, beni iyi dinle. Кармайн, слушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Alec... Слушай меня внимательно Алек...
Arabaya daha hakim oluncaya kadar akrobasiyi bırakmanı öneririm. Beni iyi dinle. Лучше бы тачку научился водить прежде, чем устраивать акробатические этюды.
Doktor Karen Jenson, iyi dinle. Доктор Карен Дженсон, слушайте внимательно.
Raj, iyi dinle şimdi beni. Хорошо, Радж, слушай меня.
Kapa çeneni de iyi dinle. Закрой рот и внимательно слушай.
Tamam şimdi iyi dinle her an telefonum kapanabilir. Слушай, связь может оборваться в любой момент.
Korumalar gelene kadar saniyemiz var, o yüzden iyi dinle. У нас секунд до появления охраны, поэтому слушай внимательно.
Mew, beni iyi dinle. Миу, послушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Evan. Слушай внимательно, Эван.
Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün. Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете.
James, beni iyi dinle, ilişkimi bozmayacaksın. Джеймс, послушай, не порти мои отношения.
Masha, beni iyi dinle. Маша, слушай очень внимательно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how