Usage examples of "kemiğimi kırdı" in Turkish with translation to Russian

<>
Benim kalça kemiğimi kırdı. Он сломал мне бедро.
Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.
Şidmi, göz çukur kemiğimi paramparça edebilirsin. Теперь ты сможешь раздробить мне скуловую кость.
Teğmen Mayne o sırada bacağını kırdı. Вот тогда лейтенант Мэйн сломал ногу.
Dikkatli ol, sanırım baban göğüs tahtamı kırdı. Осторожнее. По-моему, твой отец сломал мне грудину.
İspanya kalbimi gerçekten kırdı. Испания разбила мне сердце.
Hangi aptal bu kahrolası kapıyı kırdı? Серьёзно? Какой тупица сломал дверь?
Köprücük kemiğini kırdı ve kolu zedelendi. Он сломал ключицу и раздробил руку.
Yüzbaşı, Santiago camı kırdı. Капитан, Сантьяго разбила стекло.
Ayrıca bir de tabak kırdı. А ещё она тарелку разбила.
Meg de bileğini kırdı. А она сломала запястье.
Amy her şeyi kırdı ve bizi bardan attırdı. Эми всё разбила и нас выгнали из бара.
O kadın benim kalbimi kırdı. Эта женщина разбила мне сердце.
Justin bacağını Walker'ın partisinde kırdı. Джастин сломал ногу у Уокера.
Evet, parmağımı kırdı! Он сломал мне палец!
Ulrich binlerce mızrak kırdı. Ульрих сломал тысячу копий.
Yine işten atılmıştı, o da tutup annemin kolunu kırdı. Он снова потерял работу, и он сломал ей руку.
Marc Bolan onun kalbini kırdı. Марк Болан разбил ей сердце.
Tüm pencereleri mi kırdı? Она разбила все окна?
Birisi bütün camları kırdı. Кто-то разбил все стекла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!