Exemplos de uso de "kontrol edin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Soruşturmasına tekrar bakın, bilgisayarını kontrol edin. Восстановите её действия, проверьте её компьютер.

Madem başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. - Kesinlikle. Если он был связан тут все это время, как у него мог бы оказаться тот же телефон?

Şu köşeyi kontrol edin. Посмотри за тем углом.

Ana bilgisayarı kontrol edin General. Проверьте главный компьютер, генерал.

Silah, yara bere var mı diye kontrol edin? Проверь, нет ли оружия и раненых. Иди сюда.

First Lady'i kontrol edin, hazır olduğundan emin olun. Сообщите первой леди, убедитесь, что она готова.

Kens, Deeks'le beraber Clay'in evini kontrol edin. Кензи, возьми Дикса и проверьте дом Клэя.

Siz odaları kontrol edin. Вы ребята проверьте комнаты.

"Veritabanını, seçmen kayıtlarını ve bilinen son adreslerini kontrol edin." "Проверяйте базы данных, где голосовал и последние известные места жительства.

Size verilen listeden yeni koçunuzun adını kontrol edin. Проверьте фамилию своего коуча в полученном Вами списке.

Cat, Nankin, siz kontrol edin; işaretimi bekleyin. Кэт, Нанкин, проверьте периметр, по моему сигналу.

Bay Desai, kayıtlarınızı kontrol edin. Мистер Десай, проверьте свои записи.

Lütfen? Siz gidip bankayı kontrol edin. Tamam mı? Вы проверьте банк, а я постою на шухере.

Bay Jun, hareketli ışıkları kontrol edin. Господин Чжун, проверьте свет, пожалуйста!

Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın. Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи.

Pekala, siz çocuklar, yoga salonuna gidip, kontrol edin. Ладно, вы парни отправляйтесь в студию йоги и проверьте там.

Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.

Güvenlik kameralarını kontrol edin vs. Проверьте камеры слежения и т.д.

Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.

Sadece isimleri kontrol edin. Просто проверьте их имена.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS